Portugal-États-Unis : ce que vous devez vraiment savoir

Le Portugal et les États-Unis disposent d’une convention de double imposition depuis 1996. L’objectif est simple et essentiel pour ceux qui vivent dans un pays et perçoivent des revenus de l’autre : éviter de payer deux fois l’impôt pour le même revenu.

Cet accord établit des règles claires sur la façon dont ils sont taxés :

• Pensions américaines (Sécurité sociale, 401(k), IRA, fonds privés)

• Salaires et revenus du travail

• Dividendes, intérêts et redevances

• Revenus d’entreprise

• Immobilier et plus-values situé aux États-Unis

⚖️ Comment le traité évite de payer deux fois des impôts

La Convention utilise deux mécanismes principaux :

1️⃣ Crédit d’impôt

Le Portugal vous permet de déduire l’impôt payé aux États-Unis de l’IRS dû au Portugal.

2️⃣ Exemption avec progressivité

Certains revenus sont exonérés au Portugal, mais influencent le taux applicable au revenu restant.

📌 Exemples pratiques

✔ Retraites américaines

• Sécurité sociale : Imposée exclusivement aux États-Unis.

• 401(k), IRA et pensions privées : peuvent être imposées aux États-Unis ; Le Portugal reconnaît cette taxe.

✔ Salaires

Si le travail est effectué aux États-Unis, la taxe peut y être due. Le Portugal évite la double imposition grâce au crédit d’impôt.

✔ Dividendes, intérêts et redevances

Le traité limite la retenue à la source appliquée par les États-Unis, réduisant ainsi la charge fiscale anticipée.

✔ Immobilier aux États-Unis

Fiscalité exclusive aux États-Unis. Le Portugal applique progressivement l’exemption.

⚠️ Note importante

Chaque situation fiscale présente des nuances — domicile, type de revenu, source de fonds — donc ce texte est instructif et ne remplace pas un conseil d’experts.